Night Prayer in German & Translation

Befor ich mich zu ruhen gehe
Before I go to rest

Zu dere Oh Got mein hertz ich gabe
To you oh God I give my heart

Und saga dank für yeada gab
And say thanks for every grace

Die ich fron dere emphagen hab
That I received from you

Und hab ich heut misfallen dere
And if today I fell from your grace

So bitté dich verzei es mir
I beg your forgiveness

Don schleis ich vohl mein auglein zu
Then I will gladly close my eyes

Es wacht ein engle vendig rue
An angel then is watching over me

Maria liebste Mutter mein
Mary lovely Mother mine

Oh las mich dere enfolen sien
Oh fold me in your arms

Diese nacht das bette clich
This night I beg of you

Mien lieb und selle beschutze mich
Care for my body and soul

Oh engelien regiere mich
Oh angel dear protect me

Oh Trastor Mien Yesu, Maria und Yosef
Oh treasures mine Jesus, Mary and Joseph

Verlie mere ein anglichseligas aufferstehen
Give me a glorious resurrection

Und ein anglichseligas end
And a glorious end.

Amen